神の愛と知恵 120
120 さて、ここで霊界の方位について述べます。
霊界にも自然界と同様に方位がありますが、そこの方位は、その世界そのもののように霊的であり、自然界の方位は、その世界そのもののように自然的です。それゆえ、共通のものが何もないほどに相違しています。
両方の世界に、東、西、南、北と呼ばれる四つの方位があります。
自然界の四つの方位は、正午の太陽の位置から定められ、一定です。その真向かいに北があり、一つの側に東、もう一つの側に西があり、それぞれの場所でのそれらの方位はそこの正午から決定されます。というのは、正午の太陽の位置はどこでも常に同じであり、したがって固定しているからです。
霊界では異なります——そこの方位はそこの太陽から決定されます。その太陽の見える場所は変わらず、見える場所に東があります。それゆえ、その世界の方位は自然界のように正午〔の太陽の位置〕からではなく、東からであり、その真向かいに西、一つの側に南、もう一つの側に北があります。
しかし、そこのそれらの方位は太陽からではなく、その世界の住民である天使と霊たちから決まることは、続きの中で見られます