天界と地獄196
196 このことは人間の思考によって説明することができます。人間の思考の中に空間は存在しません、なぜなら、思考の中で強く考えるものは彼に現在するものかのように示されるからです。
さらにまた熟考する者なら、視覚にも空間がないことに気づいています。地上で同時に見える中間のものから、またはどれだけ離れているか知っているから、空間があると考えるのです。
このことは〔見えるものと視覚との間に〕連続があるからであり、連続の中にあるものは、連続しないものがその途中にないなら遠く離れて見えることはありません。
このことは天使のもとでさらにそうなります。彼らの視覚は彼らの思考とともに働き、思考は情愛と一つであるからです。前に言われたように、彼らの内的な状態にしたがって、近くのものや遠くのものが見られ、また〔その遠近も〕変化するからです。. このことは人間の思考によって説明することができます。人間の思考の中に空間は存在しません、なぜなら、思考の中で強く考えるものは彼に現在するものかのように示されるからです。
さらにまた熟考する者なら、視覚にも空間がないことに気づいています。地上で同時に見える中間のものから、またはどれだけ離れているか知っているから、空間があると考えるのです。
このことは〔見えるものと視覚との間に〕連続があるからであり、連続の中にあるものは、連続しないものがその途中にないなら遠く離れて見えることはありません。
このことは天使のもとでさらにそうなります。彼らの視覚は彼らの思考とともに働き、思考は情愛と一つであるからです。前に言われたように、彼らの内的な状態にしたがって、近くのものや遠くのものが見られ、また〔その遠近も〕変化するからです。. このことは人間の思考によって説明することができます。人間の思考の中に空間は存在しません、なぜなら、思考の中で強く考えるものは彼に現在するものかのように示されるからです。
さらにまた熟考する者なら、視覚にも空間がないことに気づいています。地上で同時に見える中間のものから、またはどれだけ離れているか知っているから、空間があると考えるのです。
このことは〔見えるものと視覚との間に〕連続があるからであり、連続の中にあるものは、連続しないものがその途中にないなら遠く離れて見えることはありません。
このことは天使のもとでさらにそうなります。彼らの視覚は彼らの思考とともに働き、思考は情愛と一つであるからです。前に言われたように、彼らの内的な状態にしたがって、近くのものや遠くのものが見られ、また〔その遠近も〕変化するからです。