結婚愛 474
474 （10） たとえ外観から正当な原因であっても、正当でなく、ほんとうではない重大な原因がある
これらは前に列挙された重大な原因から知られます、それらはもし正しく調べられないなら、正当なもののように見られることができます、それでも不正なものです。例えば、出産の後に必要である節制（禁欲）の時、妻の一時的な病気、ここからまたここからでない生殖力の消失、イスラエル民族に許された一夫多妻、また公正からは何も効力がない同様の他のものです。これらは男（夫）による冷淡が起こった後、不貞な情欲が彼らから結婚愛を剥奪し、そして〔結婚愛は〕淫行愛と似ているという観念が彼らの思慮を失わせる時、でっちあげられます。
これらの者は、めかけ囲いに入る時、中傷されないように、このようなにせのまたごまかしの原因を、真実なものと本物のものにつくります。〔その〕大部分は、妻についてもまたでっちあげのものを散りばめたものであり、それらは友人の市民からの好意にしたがって同意され、伴奏的に歌われます（=うそぶかれます）。